פתגמים בערבית: שכנות טובה

השכנים נאים בעיניך?

• פתגם: אֶ(ל)גַّ'אר קַבֶּל אֶ(ל)דַّאר

• מילולית: השכן לפני הבית

• משמעות: הפתגם מדגיש שהיחסים האנושיים, התמיכה, האווירה בין שכנים —חשובים יותר מאספקטים חומריים בחיים. איך הבית נראה, משתמשים בזה בין היתר להזכיר לאדם שהאנשים הם מה שעושים את המקום לבית.

• אוצר מילים: אֶ(ל)גַַّ'אר — השכן

  
  

  קַבֶּל — לפני

  
  

  אֶ(לְ)דַּّאר — הבית / הדירה / המקום בו גרים פתגמים בערבית