פתגמים בערבית: באת ואלוהים הביא אותך

פתגמים בערבית הם חלק בלתי נפרד מהשפה, והיום נלמד: אני שמח לראות אותך!

• הפתגם: גִ'ית וְאַלְלַّה גַ'אבַּכּ!

• תרגום מילולי: באת ואלוהים הביא אותך.

• משמעות: נאמר למישהו שהגיע בדיוק כשדיברנו עליו והזכרנו את שמו, מקביל בסלנג בעברית ל"מדברים על השטן".

• אוצר מילים:

  גִ'ית — באת וְאַלְלַّה — ואלוהים

  גַ'אבַּכּ — הביא אותך